Я писала уже пост с похожим запросом, но пьесы, которые мне посоветовали в основном были написаны после 1940х годов.
Если вы знаете русскоязычные пьесы, действие которых происходит в поезде, и которые написаны до этой даты, - сообщите названия, пожалуйста. Проза и поэзия находятся легко, а вот с пьесами сложнее...
Кроме "Бронепоезд 14-69" В. Иванова, уже найдено