Молю о помощи! В детстве нашла у родителей на полках книгу. Жанр, должно быть, магический реализм, сюрреализм или ужасы. Называние помню очень расплывчато и по смыслу было что-то вроде "Монстр рода такого-то" или "Ужас семьи такой-то".
Все, по-моему, происходило на диком западе. Из героев помню мужчину охотника за головами или головореза и по-моему у него был друг с более ранимым характером, может даже мальчишка принеси-подай. Из сцен с ним помню как головорез решил развлечься с куртизанкой и выбрал молоденькую совсем девочку (возможно немую и возможно из племени индейцев) которая потом присоединилась к ним в их путешествии к загадочному дому, где жили какие-то сестры и кто-то тайно проводил эксперименты. Из этого очень хорошо помню момент, где по дому скользили блики света которые о чем-то думали.