Гугл меня не понимает, но здесь точно должны быть знающие люди.

Когда-то давно читала книжку нашего автора по мотивам Чужого. А еще гамлет и ландскнехты...
И там был вечно отстающий пятисотый пятачок.
Пожалуйста, напомните, как называется книга??

Найдено - Танец с Хаосом, Мартьянов