Доброго времени суток!
Вопрос не "что читать", а "как читать".
Имеется "Ада" Набокова и путеводитель по ней "Ада Набокова: место сознания" Б. Бойда.
Саму "Аду" я начинала читать два раза. Мне очень нравится слог Набокова и в целом его произведения, но именно эта книга даётся тяжело. Имеет ли смысл сначала прочитать Бойда, чтобы разложить хоть что-то по полочкам, или я испорчу себе удовольствие при последующем чтении романа?