Хочу спросить совета: в чьём переводе лучше всего читать роман "Автостопом по Галактике"?
Понятно, что лучше всего в оригинале, но это мне не по зубам)

На либ.ру аж четыре перевода: Филиппова, Щербатюка, Ариновича, Печкина.