"Действие происходит в учебном заведении (колледже?), скорее всего в Англии (маловероятно, но может быть, в Америке). От молодого человека забеременела девушка, а жениться на ней в его планы не входило. В колледже о том, что они встречаются, никто не знал, поэтому парень решил убить девушку, но происшедшее выдать за самоубийство. Что и проделал (не очень помню, как: склоняюсь к тому, что из окна выбросил). Дальше следствие вели знатоки (полиция) и пришли к выводу, что это - самоубийство. Молодой человек вздохнул свободно.
Но оказалось, что девушка писала в письмах к сестре о том, что встречается с парнем, описала его внешность, но не называла имени (или только фамилии? не знаю). Сестра в самоубийство не поверила и решила разобраться на месте. Поехала в колледж, чтобы вычислить парня по описанию (вроде бы 2 ли 3 подходили, но это я, может быть, и сама сейчас придумала). Кажется, собиралась начать с ним встречаться, чтобы всё выяснить."
И это не "Американская трагедия".
Апд: Нашлось! Это "Поцелуй перед смертью" Айры Левин.