Доброночи всем читающим)
Ищу в сети определенный перевод "Мэри Поппинс" /)^3^(\)
Было в детстве 4 книги с красивыми иллюстрациями, кто переводчик, в упор не помнила, только визуально да кое-какие словечные детали, вроде того, что в первых двух книгах были главы с похожим сюжетом - "Злополучный вторник"/"Злополучная среда" .
Нашла по обложке : mimisru.narod.ru/belka/2/6865.jpg
Кронос, Совьяж Бево 1994г. 221с. твердый переплет, энциклопедический формат. Перевод с английского Родина И., Иллюстрации Поповой В.
О скане не мечтаю, но хотя бы просто голый текст почитать. Ностальгия и все такое...
В гугле как забанило, всюду только урезанный перевод Заходера, без пластилиновых человечков, парада созвездий, мятных лошадок и прочего-прочего т_т