"Прозвучат речи.
Загорится костер.
Будет украдена книга".

Это книга, наверное, самое необычное, что мне доводилось читать, но не отталкивающе-необычное, а скорее в положительном значении. Даже наверняка в положительном. Просто вначале я насторожилась почти всему - и стилю изложения, и самому повествователю, и цеплюящимся друг за друга как в вязаном узоре словам, но через две-три главы все встало на свои места, история взяла свое.
Небольшая история о:
- книжной воришке;
- аккордеонисте с серебряными глазами;
- спасительном подвале;
- сомнительных прелестях Химмель-штрассе;
- попытках украсть немного неба;
- толковании разных слов.

Зима 1939 года, Германия.
Мать везет Лизель и ее младшего брата к приемным родителям. Отец-коммунист в фашистской Германии - не самое почетное звание. По дороге, в холодном вагоне, Смерть забирает мальчика и невольно обращает внимание на Лизель. С гибелью брата и уходом матери привычная жизнь Лизель рушится, единственное, что связывает ее с прошлым - подобранная на кладбище книга. С нее и с Папы - местного маляра-аккордиониста Ганса Хубермана - для Лизель начинается новая жизнь. Сам Папа хоть и без коммунистических заскоков, да и с ним не все ладно. И хоть это пока не всем очевидно, вскоре Лизель придется испытать это на себе, познакомившись с еще одним важным в ее жизни человеком. Они с Лизель даже окажутся похожи. Один из них был книжным вором. Другой воровал небо. Красивая мысль, правда? Среди хаоса облав, ночных налетов и фанатичных идей немного красоты не повредит. Разсказчик, поведавший нам эту историю тоже так считает. У Смерти ведь тоже есть сердце.