Добрый день.
Буквально только что дочитала "Путеводитель "Автостопом по Мленому Пути"" в переводе Щербатюк и не могу сказать, что мне очень понравилось. Буквально прямо сейчас хочу начать "Ресторан на краю Вселенной", но весь вопрос в том, чей вариант перевода выбрать. Чьи переводы Дугласа Адамса удачные?