
Лорд Алджернон Митфорд, дипломат, писатель и коллекционер, в конце 19 в. в составе британского посольства некоторое время жил в Стране Восходящего Солнца. Данная книга представляет собой рассказы о легендарных самураях, повседневном быте и традициях народа с подробными справками (часто эти отступления и комментарии совершенно без перехода вписаны в повествование), записи проповедей, а так же сказки. Издание дополнено иллюстрациями, сделанными японскими художниками по просьбе самого автора. Это воплощение духа старой Японии.
Книга ориентирована на широкую публику, все экзотизмы поясняются.
Вот некоторые главы:
Повесть о сорока семи ронинах (подробное описание этой истории с приложением писем)
Любовь Гонпати и Комуросаки (история любви убийцы и красавицы, ставшей гейшей)
Меч Кадзумы (поистине шекспировские страсти из-за украденного меча)
Исторя Эдоского отокодате, дополнение к повести о любви Гонпати и Комурасаки (описание быта отокодате - эдакого аналога фенниев)
Сказки (по словам самого автора, это перевод народных сказок, которые в виде тонких брошурок продавались повсеместно)
проповеди
Ритуал харакири (сеппуку) - очень подробное описание, пошаговый регламент, устроение, а главное - глубинный смысл этого обряда.
Традиционные обряды, сопутствующие рождению ребенка, наречению имени, вхождению во взрослую жизнь.
Свадебные традиции и традиции погребения...