Если можно, без китайцев.
Хороший и единственный пример: «Люди весны» Ольги Онойко.
И второй запрос.
герой, потерявший кого-то очень нужного и любимого, встречается с персонажем, который обладает частичкой души/воспоминаний утраченного близкого. Не реинкарнация. Не другая личность, засунутая в знакомое тело, а именно отдельная, самостоятельная личность, которая начинает любить и беречь "по старым следам", оставаясь собой, и не пытаясь заменить утраченное.
Хороший пример «Трое для одного» Софьи Ролдугиной.
«Сиротки» Марии Вой прочитаны и не понравились.