В идеале в финале призрак не улетает на небеса и не становится человеком, а так остаётся призраком, вполне довольный такой судьбой, продолжает дружить с человеком и его друзьями, летать-порхать и т.д.
Категорическое нет трепетным/закомплексованным/сексуально озабоченным или хранящим девственность героиням, всяким беспомощностям, висящим на мужике, истеричкам, тупицам и тому подобное.
Категорическое нет вселению призрака в человека - это должна быть команда из двоих, троих и т.д., а не "два в одном".
Категорическое нет боязни или стремлению уничтожить призрака дольше, чем на один эпизод-знакомство, желательно совсем без этого. Удивление, неверие, поиски делающей голограмму техники - нормально, но не слишком долго, герои всё же должны хорошо соображать и быть незашоренными.
Из того, что понравилось:
Оскар Уайльд "Кентервильское привидение" - особенно экранизации, где призрак не убивает жену, а становится причиной несчастного случая, в котором она умерла, и сожалеет об этом.
Сериалы "Говорящая с призраками", "Медиум", "Аран и магистрат".
Мульт "Труп невесты" - не совсем призрак, но что-то вроде.
Сгодится за неимением другого:
Ольга Куно "Голос моей души".