08:11 

Дэвид Эберсхоф «Датчанка» либо «Девушка из Дании» — где прочитать на русском?

Нэко
🎇где сияло солнце на дне морей и плескалась радость в водах зелёных🎇
Доброе утро, уважаемые участники сообщества!

:right: Очень хочу прочесть на русском языке книгу Дэвида Эберсхофа «Датчанка» либо «Девушка из Дании» (ту самую, которую экранизировали). Скажите, это в принципе реально или фантастика?
Гугл замучила, но нашла лишь первую главу((( Она в принципе существует?(((

:right: И второй вопрос, но он для меня не так актуален. У кого-нибудь есть книга Надежды Муравьёвой «Майя» в электронном виде? Если есть, пришлите мне, пожалуйста.

:right: И третий запрос. Где и что можно прочитать о жизни Черубины де Габриак? Желательно НЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ, а документальное. Вот прям очень про неё интересно, может, что-нибудь есть, чего я ещё не читала?

@темы: Зарубежная литература, Другое, Газеты, журналы, статьи, Автор, Современная проза, Нехудожественная литература, Мемуары/ биографии, Ищу книгу на тему/сюжет, История

Комментарии
2017-12-27 в 10:38 

ice_age
Черубина Де Габриак это ж литературная мистификация

2017-12-27 в 11:17 

Птица-летавица
Но Матильда умела мечтать, и это всегда помогало ей уйти от грустной действительности ©
Где и что можно прочитать о жизни Черубины де Габриак?
хорошее предисловие в книге "Исповедь" : М. Ланда"Миф и судьба"
nwalkr.tk/b/457133/read
там же есть ее автобиография (Елизаветы Дмитриевой то есть), записи Волошина о ней, ее письма

2017-12-27 в 11:33 

{DramaQueen}
as i am
Первый пункт. Там вконтакте есть группа Эдди Рэдмейна . И там одна девушка выкладывала свой перевод. Ссылку на группу не могу дать пока (

2017-12-27 в 16:39 

Нэко
🎇где сияло солнце на дне морей и плескалась радость в водах зелёных🎇
ice_age, ваау! :wow: Вы серьёзно?! Да ладно! А я и не знала... :laugh: Спасибо, добрый человек, что меня, тёмную, просветили, а то так бы и жила, ничего не зная) :thnk:

Птица-летавица, ух ты, спасибо! То что надо)) :read: Вот эта книга мимо меня почему-то прошла.

{DramaQueen}, спасибо большое! :white: Буду искать с пом-ю гугла животворящего) Если вдруг найдёте ссылку и + вспомните, киньте ссылкой в меня, пожалуйста.

2017-12-27 в 18:34 

~Fleur du mal~
la vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
Нэко, по 3 пункту - Марина Цветаева в воспоминаниях о Волошине ("Живое о живом" вроде бы) достаточно много места этой мистификации уделяет.

2017-12-28 в 11:02 

dark water
темна вода во облацех
У Сергея Маковского в книге "Портреты современников" про Черубину порядочно было.

2017-12-28 в 11:30 

Нэко
🎇где сияло солнце на дне морей и плескалась радость в водах зелёных🎇
~Fleur du mal~, dark water, спасибо вам! :ddlike::ddlike::ddlike::ddny1::ddny3::ddny2:

2017-12-30 в 16:18 

{DramaQueen}
as i am
Нэко, vk.com/eddieredmayneclub вот группа. перевод выкладывали еще в том году, сейчас искать мне некогда. возможно, есть смысл прямо в группе и спросить.

2017-12-30 в 16:18 

{DramaQueen}
as i am
переводила участница, думаю народ поможет

2017-12-31 в 12:13 

{DramaQueen}
as i am
Нэко, vk.com/naira_kasparova вот у нее на странице. я внезапно вспомнила

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Что почитать?

главная