14:32 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
Особо на успех не рассчитываю, но всё-таки - попытка не пытка.
Меня саму тут озадачили слегка, вот и иду за советом - что можно дать почитать базовое о современной Великобритании взрослому человеку, которому скучно читать "просто справочники"? То есть, занимательно о том, что у людей не очень увлечённых часто считается скучным: административное деление, государственное устройство, международные отношения... Чёрт, хоть перевод учебника для школьников предлагай, где "London is the capital of Great Britain"...
Про Watching the English я знаю, но это скорее о людях и менталитете.

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Нехудожественная литература

Комментарии
2017-06-19 в 15:44 

Ela
Кейт Фокс, "Наблюдая за англичанами". Отличная книга, умно и профессионально написано - и отлично читается. Это не про административные вопросы как таковые, это повседневная жизнь, обыкновения разных классов и общественных слоев и прочее - но очень дельно.

2017-06-19 в 16:17 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
Ela, это и есть Watching the English, о которой я говорила. Просто я сама её читала по-английски, и, если честно, даже не знала, что она переведена.

2017-06-19 в 16:27 

AntiMiau
Нормальность в этом мире неуместна
Почему-то вспомнилась дилогия В. Овчинникова " Корни дуба" и "Ветка сакуры", но там не совсем современность - 60-е годы. Ну и политика, куда уж без неё, но многое интересно, автор приводит высказывания других людей об этих странах, в частности - когда-то меня позабавил рассказ, что на общественных туалетах висела табличка: Леди - один пенс, женщины - бесплатно.

2017-06-19 в 16:33 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
AntiMiau, спасибо, да, про "Корни дуба" я как-то не подумала, может, попробую её подсунуть, пусть она и больше про 60-е.

2017-06-19 в 18:18 

Ведьма Стихов
ALT ER LOVE
Книга Леонида Гамбурга "Сэр Джон Фальстаф, мистер Пиквик, Дживс и все-все-все. Английский юмор, его литературные и реальные герои" об английском юморе может зайдет. Книга в сторону менталитета. Но и по литературоведению тоже.

2017-06-19 в 21:52 

lirics
I understand. I just don't care.
если на английском подойдёт, то:
James O'Driscoll 'Britain. The country and its people: an introduction for learners of English' (она хоть уже и не очень современная, но всё равно хороша)
Karen Hewitt 'Understanding Britain today'

Есть ещё книга Екатерины Коути "Великобритания. Страна замков, дворцов и парков. Исторический путеводитель" Там про города, замки и ну и так далее по названию вперемешку с историческими фактами/данными.

2017-06-19 в 21:54 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
Ведьма Стихов, менталитет нужен уже во вторую-третью очередь, но всё равно спасибо.
lirics, о, интересно, спасибо!

2017-06-19 в 22:03 

lirics
I understand. I just don't care.
Tatsunami,пожалуйста, надеюсь подойдёт))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Что почитать?

главная