Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
13:34 

Книги на французском

Фоернутая
so it continues ©
Добрый день) Посоветуйте, пожалуйста, книгу для чтения на французском с не очень сложным языком (мой несчастный уровень маячит где-то рядом с Intermédiaire) и более или менее приятным сюжетом, поскольку подбираю для домашнего чтения с последующим пересказом преподавателю. В том семестре на ура пошла "Oh boy", но летом я не удержалась и дочитала до конца на русском, так что теперь продолжать её на французском бессмысленно. Спасибо заранее :heart:

@темы: Иностранные языки

Комментарии
2016-09-24 в 13:41 

Pigfartese
В историю сложно войти, но легко вляпаться
Мне очень хорошо пошли книги Gilles Legardinier
язык современный, не сложный, плюс легкий и забавный сюжет
сама их на домашнее чтение сдавала)

2016-09-24 в 14:06 

Фоернутая
so it continues ©
Pigfartese, даже не слышала о таком, спасибо большое :heart: посоветуете что-то конкретное или у него всё можно почитать?))

2016-09-24 в 14:37 

Pigfartese
В историю сложно войти, но легко вляпаться
Фоернутая, смотрите по описанию, что вам может больше понравиться)
я сама сдавала Completement crame

2016-09-24 в 14:38 

Александра Вэн
Относись к этому аллегорически
Мне в своё время очень понравилась Амели Нотомб с её простым языком и сюжетами, которые легко пересказывать. Читала Антихристу, Синюю бороду и Страх и трепет, сейчас под настроение читаю Гигиену убийцы, но там отвратительный главный герой.

2016-09-24 в 14:48 

shiki_24
i'm floating in a most peculiar way
я бы посоветовала все рассказы Андре Моруа, а еще "Позор Семьи" Шарля Эксбрайя - "La honte de la famille" Charles Exbrayat
и того и другого автора брали на домашнее чтение, но у Моруа рассказы коротенькие, и не особо современные. А вот Позор семьи там интересная история про парня и девушку из семей известных бандитов, они влюблены и хотят поженится, но кое-что происходит, и планы срываются. Книга с юмором, сюжет интересный, язык легкий, но есть много слэнга такого, воровского :lol: хорошая книжка

2016-09-24 в 15:00 

Фоернутая
so it continues ©
Pigfartese, Александра Вэн, shiki_24, спасибище огромное, вы меня просто спасли! :gh3:

2016-09-24 в 16:25 

Melarissa
《RISE and SHINE!》(С) MC | Миша вдохновляет быть лучше. | Хиппи ты или мент? (с)
Из личного опыта могу посоветовать из классики "Трех мушкетеррв" Дюма. Несмотря на объем, читается очень легко и быстро, а главное, там очень много юмора и "непереводимой игры слов".
Из более современного запомнился маленький роман Франсуазы Саган "Le garde du coeur".Там благодарный сюжет для пересказа. Детектив, триллер и своеобразный любовный роман в одном флаконе.

2016-09-24 в 19:43 

Vasusa
Серия легких и смешных детективчиков про Алекса Лерока (Alex Leroc). Un cas hard rock как раз уровня b1. Остальные истории (A tout prix, Jeux dangereux) полегче, a1-a2. Читается быстро, язык разговорный, можно скачать.

2016-09-25 в 00:18 

Шаманка Ингрид
королевские гончие взяли мой след
Гавальда легко читается и современный язык
Ensemble, c'est tout, к примеру

2016-09-25 в 09:38 

Фоернутая
so it continues ©
Melarissa, Vasusa, Шаманка Ингрид, спасибо :heart: теперь прямо не знаю, за что и браться, всё так заманчиво))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Что почитать?

главная