Записи пользователя: mammamia (список заголовков)
22:07 

Дневник Паланика

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
только что дочитала "Дневник" Чака Поланика.
сначала не понравилось, первые глав 5 слушала (я перешла как-то плавно на аудиокниги, глаза берегу), потому что некуда было переключить.. а потом так втянулась..
очень понравились образы и переходы в книге, так неожиданно резко и при этом очень осмысленно..
рекомендую!

@темы: Отзывы и рецензии, Зарубежная литература, Автор, Современная проза

00:49 

Ежи Косински, Раскрашенная птица

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
я читала книгу, взахлеб..но при этом боясь перевернуть следующую страницу.. и еще было страшно угадать, о какой же "стране восточной европы" пишет автор..где такое было.. да наверно, потому он и не назвал страну, потому что такое..могло случиться нигде и везде одновременно..это кошмар, от которого хочется плакать и становится стыдно оттого, что ты человек, что ты имеешь общее..что-то животное есть в каждом из нас...общее с ними..этими людьми, которых и зверьми-то назвать страшно, потому что звери не убьют "просто так"..

нет, правда, жутко желание человека выместить свою боль на том, кто не может ответить..раскрасить птицу яркими красками и отпустить в небо, а там ее, стремящуюся в стаю, раздерут в клочья сородичи...

а еще книга была названа "самым жестоким произведением нашего времени",..но ее стоит прочитать

@темы: Автор, Зарубежная литература, Отзывы и рецензии, Современная проза

16:19 

Крутой Маршрут

В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
Евгения Гинзбург, документальная проза.



очень тяжелая книга по восприятию, плачу в метро, но удивительно легко написана, читается необыкновенно быстро.. но не от этого ли больнее вопринимать то, что написано в книге.

о событиях сталинских репрессий, 1937 и далее. История жизни, выживания, борьбы за право дышать.

рекомендую.

@темы: Автор, История, Нехудожественная литература, Отзывы и рецензии

13:08 

mammamia
В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
Туве..милая добрая финская бабушка :)



"Летняя книга" - это нечто, пронизанное воздухом, печалью и простотой. Роман о том, как живут внучка, бабушка и папа внучки. Мама умерла, и бабушка воспитывает ребенка, отец работает. Очень интересно описано сочетание неуемной энергии и неторопливой мудрости.

"Честный обман" - очень своеобразно...не знаю, и понравилось, и нет. Мне кажется, немного необычная для Янссон книга.

А вот "Каменное поле" прочитала с удовольствием, советую прочитать всем, кто сичтает, что детям нужен только номинальный отец и его деньги. Очень правильно показано, что из этого получается..

@темы: Автор, Зарубежная литература, Классическая литература, Отзывы и рецензии, Отношения

09:00 

книги на языке оригинала

mammamia
В жизни всегда не худо иметь при себе немного крошек от пирога, если хочешь быть бескорыстно любимым. (с)
а как у вас с этим дела?

я запала на это года 2-3 назад, когда купила свою первую кнгу Саган, на русском ее не читала вообще, только на французском. Нравится безумно.

мне кажется, в большимстве случаев, при переводе пропадает часть обаяния книги...

так жалко, что не знаю немецкого и испанского :weep3:



ЗЫ может, кто посоветует что-нть на англ., фр. и ит.? :)

@темы: Иностранные языки, Зарубежная литература

Что почитать?

главная