• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: зарубежная литература (список заголовков)
11:53 

ЖРФ, ЖЮФ в зарубежной литературе

А.Я.Снегирь
Моё время - зима, мой цвет - алый, я не знаю сама, почему всё так стало...
Как в английском языке называется женская романтическая фантастика/фэнтези, женская юмористическая фантастика/фэнтези?
Как ни гуглила, не нашла ничего похожего, только любовно-исторические романы типа тех, которые на русском издавали в серии "Шарм".
Отчасти подходит Карен Мониг "Лихорадка", Стефани Майер "Сумерки", но это не то. Я хочу именно ЖРФ и ЖЮФ, чтобы сравнить их с российскими. Аналоги серий "Романтическая фантастика", "Руны любви" и т.д.
Можно на английском, можно переводное - нужен просто материал для сравнения.

АПД: Кто нибудь знает англоязычный ресурс, аналогичный "Что почитать?". На goodreads ничего похожего не нашла, возможно, не так искала, потому что не знаю английского жанрового слэнга.
запись создана: 17.04.2017 в 19:12

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Любовный роман, Отношения: любовь, Фантастика, Фэнтези

20:20 

Почитать

Flagreit
Курю ночь
Здравствуйте.
Кто-нибудь читал Ты или никогда?
Хочу что-нибудь в таком же духе, похожим языком, потустороннее о повседневности.

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

22:01 

Нитокрис
не херня, а оптимизация.
Доброго времени.

А посоветуйте, пожалуйста, книги про шантаж. Любой шантаж, любой жанр, любой автор, эпоха.

@темы: Детектив, Зарубежная литература, Исторический роман, Ищу книгу на тему/сюжет, Классическая литература, Любовный роман

19:44 

Tanaka_Toshiro
Здравствуйте, всем доброго времени суток

Я ищу книгу, новеллу корейской писательницы Чи Ён Чон(или корейского писателя, источники утверждают разное) "Dokani", по которой была снята дорама " Лишённые голоса"
В основу сюжета новеллы положена реальная история(сексуальное насилие над детьми, насилие), происходившая в корейской школе для слабослышащих на протяжении длительного промежутка времени (5 лет). Как утверждает источник, происходило это в нескольких школах подобного типа именно в это время.

Скачать дораму, просмотреть её, можно без проблем,
Но вот новеллу я никак не могу найти. Если она переведена или вы слышали что-то ней, сообщите пожалуйста ниже.
Очень хочу прочесть это произведение.


Спасибо

Мне ответили. Новелла не переведена (на английском тоже нет)

@темы: Современная проза, Реалистика, Психология, Зарубежная литература, Автор

21:04 

Книги на английском для начинающего

МТИ
Улыбаться надо,братцы, не сдаваться,молодцы! Если нация в прострации, то нации - концы.(ц)
Доброго времени суток! Это опять я ))
Подкиньте 2 книги на английском (только две, по одной на запрос).
Не билингва и не адаптация, простой и разговорный язык, без вывертов и изящности. Уровень моего английского можно обозвать как "не знал, не знал, выучил до среднего и за забыл напрочь".

Требования к книгам:
- 1 книга: наше время с современным обществом, разговорный язык (как говорят сейчас самые обычные люди), динамичное затягивающее повествование, возможно, экшн. По сюжету или элемент мистики/фэнтези/другой реальности в нашей реальности (как многочисленные американские сериалы, например), или road story.
- 2 книга: классика, но нескучная и несложная для восприятия (я действительно очень хреново знаю английский). Лучше приключения, путешествия, но не обязательно. Слышала, что начинающим часто советуют Джека Лондона, но хотелось бы услышать ваше мнение. Если он подходит, то какую именно книгу вы бы рекомендовали?

Для обоих запросов:
Не дарк и не меланхолия. Чтобы затягивала так, что только за уши отрывать ))) Можно юмор, можно с любовной линией, если ее немного. И - обязательно - доступ для скачивания!
Пожалуйста, указывайте к какому запросу советуете.

Заранее спасибо!

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Классическая литература, Мистика, Приключения и экшн, С чего начать...

16:49 

Karupin
Нельзя быть несчастным в пончо:)
Здравствуйте!
Такой вопрос: не могли бы вы в комментах вспомнить произведения художественной литературы, в которых вас зацепило само название романа/повести и т. д.? Все равно, на русском или нет, все равно, когда написано. Понимаю, что вопрос довольно неконкретный, но, может, придет что-то на ум? Какие-нибудь запоминающиеся заглавия книг, которые врезались в память или как-то привлекли внимание?
Буду признательна за любые комментарии (пытаюсь нащупать подход к теме по учебе).

АПД. Или заглавия книг, которые настолько не понравились сами по себе, что отбили желание читать саму книгу?

@темы: Фэнтези, Фантастика, Ужасы и триллеры, Современная проза, Русская литература, Рассказ/ краткая форма, Приключения и экшн, Любовный роман, Классическая литература, Ищу книгу (забыл/a название), Иностранные языки, Зарубежная литература, Другое, Детектив

21:32 

Marina Radu
We're just animals, still learning how to crawl.
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, книги, затрагивающие проблему суицида подростков.
Нужно, чтобы сюжет был уже после того, как это случилось и, чтобы описывал поведение людей после, их эмоции и переживания, т.е. те последствия, которое оказало самоубийство на окружение (на семью, друзей, близких, неблизких)
Читала Г.Форман "Я была здесь" и Дж. Эшер "13 причин почему".
Заранее спасибо.

@темы: Ищу книгу на тему/сюжет, Зарубежная литература, Психология, Детская и молодежная литература

14:41 

Отец Теодор, контейнер приехал!
C приплыздом! (с)
Очень внезапный запрос, но мало ли, вдруг.
Посоветуйте интересных книг испаноязычных авторов, которые не были переведены на русский язык. Желательно:
- не очень сложный язык
- фантастический/фэнтезийный сюжет
- не ужасы, не детектив, не любовный роман в терминальной стадии

Хочу для тренировки в языке попереводить для себя, поэтому книга нужна непереведенная, чтобы не было соблазна сходить в перевод и свериться.

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет

09:34 

Необычные миры

Мистер Мориарти
Кондуит-стрит. Крупные кражи, тихие взломы, решение проблем.
Хочу почитать что-нибудь с хорошо прописанным миром, законы которого очень сильно отличается от нашего.
Очень понравилась книга Джаспера Ффорде "Оттенки серого", да вот только остальные книги серии совсем не переведены. Приветствуется альтернативная история, зарубежное и чтобы без любовной линии.

@темы: Альтернативная история, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет

11:57 

подмена сознания

LiCith
Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die. Come have a beer. (c)
Сообщники, посоветуйте годных книг, в которых описывался бы:
1) герой-человек, который по каким-либо причинам считает себя не человеком, а, скажем, андроидом. Или негуманоидным пришельцем, занявшим тело человека.
2) зеркально, некая сущность успешно прикидывается человеком.

Годятся как издатые книги, так и сетература с комиксами, но не хотелось бы сюжетов про амнезию (как, например, в "Мрачном Жнеце" Партчетта) и различных вариаций истории про Маугли, в которых самоидентификация героя сбита из-за отсутствия других людей.

@темы: Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Комиксы, манга, графические романы, Психология, Сетевая литература, Фантастика

18:21 

sullivan_
илья пиздит
Добра-бобра!

Посоветуйте, пожалуйста, зарубежную литературу про 80-90. Чудесно, если действия будут происходить в Америке или Европе.
Яркий пример того, что хочется по атмосфере: Хорошо быть тихоней.

Не_фентези, не_альтернатива.

@темы: Зарубежная литература

14:34 

Mohah
Замираешь в безмолвном "да", просто всему позволяя быть. (с)
Добрый день!
Посоветуйте, пожалуйста, современную прозу про молодых людей и их приключения, переживания и т.п.
Пример "Хорошо быть тихоней", "Виноваты звезды" и т.п.
Что-нибудь захватывающее, с взрослением героя

Спасибо!

@темы: Детектив, Детская и молодежная литература, Другое, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Отношения: дружба, Отношения: любовь, Отношения: семейные, Приключения и экшн, Психология, Современная проза

11:03 

Viperidae Crotalus
Такий він весь тонкий, голубокровий, інтелектуальній, лінивий і йобнутий (с)
Господа знатоки, нужна ваша помощь.

1) Прочитала классику фентези про маньяков-приключенцев Драгонленс. Читала в оригинале. Теперь хочу "скормить" это чудо отцу. Но тут возникает проблема: английского он не знает. А то, что найдено, как "официальный" перевод... печальный.
И становится вопрос: может, есть несколько вариантов перевода? Если да, то подскажите, пожалуйста, какой из них "съедобный" для чтения.

2) Таки дочитала Драгонленс. Хочу что-то в том же роде. Фентезёво-интересное. С оригинальным миром, обаятельными героями и хорошим, приятным стилем.
Можно не обязательно инглиш.
запись создана: 21.03.2017 в 17:00

@темы: Русская литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Зарубежная литература, Другое, Сетевая литература, Фэнтези

22:36 

Современная французская литература

Джесси Джей
Walk the line
Здравствуйте.
Посоветуйте, пожалуйста, современных французских писателей, с творчеством которых, по вашему мнению, в первую очередь стоит знакомиться. По жанрам больше хотелось бы мелодрамы, комедии, драмы, исторической прозы, чем прозы философской, детективов или антиутопий.
Знакома с Уэльбеком, Гавальдой, Вербером, Бегбедером.

@темы: Зарубежная литература, Современная проза

09:48 

София С. Роджерс
Доброго дня.
Подскажите, пожалуйста, книги по следующим критериям запроса.

1. Молодежные детективы-триллеры на подобие Д. Арментроут "Не оглядывайся" и "Список возмездия".
Роберт Стайн уже знаком.

2. Романтические истории о любви, ближе к романтическим комедиям. Без рек слез и страданий, кучи напастей и испытаний на долю героини/героя.
Бриджет Джонс читана.
В этом случае предпочтение иностранным авторам.

3. Фэнтези, где в центре истории группа героев одной касты так скажем, к примеру отряд рыцарей, легионеров (как у Глена Кука), а не привычный штамп таких историй разношерстная компания.

Спасибо.

@темы: Детская и молодежная литература, Зарубежная литература, Ищу книгу на тему/сюжет, Любовный роман, Отношения: дружба, Отношения: любовь, Приключения и экшн, Ужасы и триллеры, Фэнтези

21:36 

Книги про мафию

Кошка Хаула
Добрый день!
Посоветуйте книги про мафию, желательно зарубежные. Хотелось бы что бы было что-то о повседневной жизни, но не обязательно. Можно фики.

@темы: Нехудожественная литература, Мемуары/ биографии, Комиксы, манга, графические романы, Ищу книгу на тему/сюжет, Зарубежная литература, Детектив

21:08 

Стивен Кинг

Irreal Faces
Всякий видит, чем ты кажешься, немногие чувствуют, кто ты на самом деле. ©N.Machiavelli
14:42 

Филипп I Орлеанский

Кайса Кархутар
1. Посоветуйте, пожалуйста, литературу (художественную или историческую), в которой наиболее полно и красочно описаны Филипп, его фавориты, миньоны, весь его двор и их образ жизни.
2. Художественные произведения о миньонах (Валуа, Орлеанского или Гиза, неважно) как явлении французского двора (здесь можно и качественную сетературу предлагать).

@темы: Мемуары/ биографии, Ищу книгу на тему/сюжет, История, Гей-литература, Сетевая литература, Нехудожественная литература, Исторический роман, Зарубежная литература

01:50 

Keith Anyan
Ищу что-то похожее на повести о Дункане и Эгге. Или хорошее фики про этих двоих.
Небольшие истории о приключениях пары странствующих людей в типоисторическом антураже, легкие и в целом добрые. Не скатывающиеся в стеб. Без фантастических миров с зубодробительными названиями, магии, охрениэлей за роялями в кустах и излишнего пафоса.

@темы: Фанфик, Ищу книгу на тему/сюжет, Зарубежная литература

18:28 

Ищу хороший херт комфорт

Gonna be Buddha someday...
Спасайте, уважаемые подельники и сообщники. Недавно завершил чтение Олухов Громыко и страдаю. Странно вышло как-то - 4 года не мог биолухов одолеть, бросал, забывал, начинал заново, короче, мучительно шла до середины, а потом на неделю вылетел из реальности. Настолько, что даже фанфикшен уже прошерстил. Теперь ищу, чем бы спасаться. Посоветуйте, пожалуйста, не что-то похожее в сюжетном отношении, так, как Громыко, все равно никто не напишет, а вещи похожие, на Ваш взгляд, в атмосфере. Ближе всего по жанру стоит херт комфорт, пожалуй. Когда у героя все было плохо, а потом пришел ненавязчивый уют, дружеское участие и плюшки ни за что, просто так. Подойдет что угодно в сюжетном отношении лишь бы это впечатлило Вас когда то.

@темы: Фэнтези, Отношения: любовь, Юмор, Фанфик, Фантастика, Стимпанк и киберпанк, Современная проза, Сказки, Сетевая литература, Русская литература, Рассказ/ краткая форма, Психология, Приключения и экшн, Отношения: семейные, Отношения: дружба, Отношения: броманс, Отношения, Мистика, Любовный роман, Ищу книгу по описанию персонажа/ характера, Ищу книгу на тему/сюжет, Зарубежная литература, Детская и молодежная литература, Гей-литература

Что почитать?

главная