• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: иностранные языки (список заголовков)
14:01 

англолитература с аудио-сопровождением

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Нужна помощь. Потеряла ссылку на ресурс, где были книги на английском - не одним файлом, а выложенные тексты, и тут же можно было слушать их аудиоверсию. Помню, что воспроизведение имелось в двух вариантах - медленное(читали разборчиво и внятно) и быстрое (бегло произносили, как для опытных слушателей).
Книг там имелось немного, в основном художественная литература. В числе книг точно была "Звездная пыль" Нила Геймана.
Буду благодарна за подобные ссылки

@темы: Иностранные языки, Другое, Аудиокниги

17:07 

Сетелитература на инглише

lain_in_web
Посоветуйте, пожалуйста, ваши любимые/крутые/интересные ориджи и фики на английском)
Обязательно макси, можно слэш, если с сюжетом)
Лучше оридж, если фанфик - то фандом не принципиален, ГП особенно приветствуется))

@темы: Иностранные языки, Сетевая литература

14:50 

.Midnight.
I mean I’m basically single. Or maybe just an asshole. Either way.
Посоветуйте, пожалуйста, самоучитель по испанскому языку / учебник, по которому возможно заниматься самостоятельно / журналы. Желательно, чтобы материал был изложен максимально доступно. Можно на английском.
Спасибо.

@темы: Другое, Иностранные языки

14:18 

kartaljuzin
I contradict a lot and 'm a spoilsport
Товарищи!

Посоветуйте книг как "Локвуд и компания" Джонатана Страуда. Вот чтобы приключения, дружба, веселье были на переднем плане. Без любовных линий или они совсем на периферии. Надрывных страдашек по минимуму. Без жестокости и насилия, по крайней мере, чтобы на них не фокусировался весь сюжет. В идеале ищу детектив в стиле cosy mystery с элементами НФ и фентези. Возможно есть нечто похожее на сериал "Очень странные вещи"? Языки англ, нем, рус. Можно и графических новелл, мангу. Посоветуйте пжлст! Душа просит!

@темы: Детская и молодежная литература, Детектив, Комиксы, манга, графические романы, Иностранные языки, Зарубежная литература, Отношения: дружба

17:22 

collapsia
mirror mirror on the wall, show me where the bombs will fall.
День добрый.
Посоветуйте, пожалуйста, хороших современных произведений, которые можно условно отнести к южной готике. Маленькие города, социальные проблемы, непонятная чертовщина (последней чем больше, тем лучше), общая атмосфера духоты и отчуждения.
В книге должны быть значимые, хорошо прописанные женские персонажи, если ГГ женщина - идеально.
Можно на английском.
Спасибо!

@темы: Современная проза, Ищу книгу на тему/сюжет, Иностранные языки, Зарубежная литература

17:29 

igrahm
срочно срочно срочно

у кого есть целый рифмованый перевод вот этого стиха? читать дальше

пжлст

@темы: Иностранные языки

19:39 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
Я не очень надеюсь, но вдруг кто встречал подобное.
Ищу ранобэ ダンガンロンパ/ゼロ, ダンガンロンパ霧切 и ダンガンロンパ十神 (и, в идеале, ещё и ダンガンロンパIF) на японском языке.
Пока встречалось что-то на английском, но не полностью, в первую очередь интересует именно японский вариант.
Если что, IF на английском у меня есть, его можно не предлагать.
Если кто встречал и вообще знает, где в интернете берут ранобэ, то буду благодарна за наводку.

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки

09:22 

umana di carne e sangue
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, что-нибудь, что удовлетворяет всем пунктам:
1) сюжетный комикс (желательно юморнаяй или диснеевская периодика) или какая-нибудь детская книга вроде "Задачников" и "Легенд и мифов" Остера;
2) на датском, норвежском или шведском языке (книга нужна в качестве "повода" взяться за любой из этих языков);
3) без сленга и нагромождений приставок и суффиксов, чтобы большую часть слов можно было перевести с помощью словаря или сразу Гугла;
4) малоизвестное за пределами родины — желательно отсутствие перевода на русский и, пожалуй, даже на английский; пункт неактуален для диснеевских комиксов, потому что искать эквиваленты будет очень лень;
5) возможность спиратить из интернета.

Веб-комиксы тоже подойдут, но опять же: хотелось бы, чтобы было очень сложно найти переводы даже на английский. То есть Неми и Вульф&Моргенталер отпадают.

@темы: Юмор, Комиксы, манга, графические романы, Иностранные языки

08:06 

самоучители норвежского

протопланетное облако
прошу предоставить мне оплачиваемый отпуск на период полураспада цезия-137
Здравствуйте, посоветуйте, пожалуйста, самоучители норвежского языка, к которым можно приобщиться в интернете, включая аудио и видео материалы. Источников по изучению языков много, поэтому хочется именно проверенные, дающие хороший фундамент.
Заранее спасибо.

@темы: Учебники, Нехудожественная литература, Иностранные языки, Аудиокниги

02:59 

Инцест.

WinterNM
....
Доброго времени суток. Видела здесь похожий запрос, но не совсем то, что мне нужно. Хочется очень почитать произведения о кровном инцесте. Что-нибудь атмосферное и завораживающее. Сексуальная откровенность только приветствуется.
Главное чтобы это были не фанфики, а явно какое-то серьёзное произведение с тяжёлым сюжетом, чтобы напряжение и сложность этих отношений можно было ощутить.
Пол героев не волнует. Брат и сестра, брат и брат, сестра и сестра и т.д. Подойдут иностранные авторы, подойдёт даже английский язык, благодарю.

@темы: Отношения: любовь, Ищу книгу на тему/сюжет, Иностранные языки, Отношения: семейные

16:51 

«Le Visiteur du Futur – La Meute».

Moon and Wolf
Боже мой, моя гениальность становится тяжелым бременем. Помоги мне.
Здравствуйте. Есть такая книга на французском «Le Visiteur du Futur – La Meute» автора Slimane-Baptiste Berhoun. Не думаю, что её переводили на русский (или перевод-таки существует?), но может есть перевод на английский? Никто не видел?

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки

19:33 

Tatsunami
Fangirl against those fangirls (c)
Кажется, уже встречала подобный вопрос здесь же, но сходу найти не получилось, если вдруг мне он не померещился, и у кого-то сохранился, перенаправьте, пожалуйста. Заранее большое спасибо.
Сообщники, в частности те, кто читает по-английски, подскажите пожалуйста какие-нибудь художественные книги и/или книжные серии, которые вам очень понравились, но которые при этом не были бы ни в каком виде переведены на русский язык. Жанры любые, тематика любая, единственное требование - художественная литература, не научная и не научпоп.

@темы: Иностранные языки

13:39 

Tani4
самые прекрасные воспоминания как платок. когда вы устали, он вытирает вам пот, когда вы плачете - слезы
Здравствуйте, не могли бы вы посоветовать мне хороших разговорников для изучения английского с полного нуля (взрослый)?
Да и вообще, как бы вы обучали английского взрослого, который английский совсем не знает?

@темы: Учебники, Нехудожественная литература, Иностранные языки

21:04 

Книги на английском для начинающего

МТИ
Улыбаться надо,братцы, не сдаваться,молодцы! Если нация в прострации, то нации - концы.(ц)
Доброго времени суток! Это опять я ))
Подкиньте 2 книги на английском (только две, по одной на запрос).
Не билингва и не адаптация, простой и разговорный язык, без вывертов и изящности. Уровень моего английского можно обозвать как "не знал, не знал, выучил до среднего и за забыл напрочь".

Требования к книгам:
- 1 книга: наше время с современным обществом, разговорный язык (как говорят сейчас самые обычные люди), динамичное затягивающее повествование, возможно, экшн. По сюжету или элемент мистики/фэнтези/другой реальности в нашей реальности (как многочисленные американские сериалы, например), или road story.
- 2 книга: классика, но нескучная и несложная для восприятия (я действительно очень хреново знаю английский). Лучше приключения, путешествия, но не обязательно. Слышала, что начинающим часто советуют Джека Лондона, но хотелось бы услышать ваше мнение. Если он подходит, то какую именно книгу вы бы рекомендовали?

Для обоих запросов:
Не дарк и не меланхолия. Чтобы затягивала так, что только за уши отрывать ))) Можно юмор, можно с любовной линией, если ее немного. И - обязательно - доступ для скачивания!
Пожалуйста, указывайте к какому запросу советуете.

Заранее спасибо!

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Классическая литература, Мистика, Приключения и экшн, С чего начать...

16:49 

Karupin
Нельзя быть несчастным в пончо:)
Здравствуйте!
Такой вопрос: не могли бы вы в комментах вспомнить произведения художественной литературы, в которых вас зацепило само название романа/повести и т. д.? Все равно, на русском или нет, все равно, когда написано. Понимаю, что вопрос довольно неконкретный, но, может, придет что-то на ум? Какие-нибудь запоминающиеся заглавия книг, которые врезались в память или как-то привлекли внимание?
Буду признательна за любые комментарии (пытаюсь нащупать подход к теме по учебе).

АПД. Или заглавия книг, которые настолько не понравились сами по себе, что отбили желание читать саму книгу?

@темы: Фэнтези, Фантастика, Ужасы и триллеры, Современная проза, Русская литература, Рассказ/ краткая форма, Приключения и экшн, Любовный роман, Классическая литература, Ищу книгу (забыл/a название), Иностранные языки, Зарубежная литература, Другое, Детектив

14:41 

Отец Теодор, контейнер приехал!
C приплыздом! (с)
Очень внезапный запрос, но мало ли, вдруг.
Посоветуйте интересных книг испаноязычных авторов, которые не были переведены на русский язык. Желательно:
- не очень сложный язык
- фантастический/фэнтезийный сюжет
- не ужасы, не детектив, не любовный роман в терминальной стадии

Хочу для тренировки в языке попереводить для себя, поэтому книга нужна непереведенная, чтобы не было соблазна сходить в перевод и свериться.

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет

12:48 

Немецкий язык

Mibriella
Ar lasa mala revas
Я с достаточно необычным запросом - нужен учебник/самоучитель по немецкому, чтобы вспомнить язык.
Когда-то учила, примерно до уровня В1, наверное, но сейчас все просело в ноль и почти ничего не помню.

Подойдут материалы как на русском, так и на английском/французском языках.

Небольшое дополнение-пожелание

@темы: Иностранные языки, Нехудожественная литература

19:59 

Поверия и суеверия Америки

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Доброго времени суток!

Не посоветуете ли что почитать о повериях и суевериях Северной Америки? Но не индейских, а вот этого вот микса, который получился после того, как пришли белые и притащили с собой еще и черных рабов. Если проще - то вот все то суеверное, чем Марк Твен пользовался, когда писал своих Тома Сойера с Гекльберри Финном, ну и отчасти чем пользовался Гейман.
Сказки про Поля Баньяна читаны :)

Лучше нонфикшн, но можно и хорошую художественную прозу. Англо- немецкоязычное принимается, с французским/испанским много хуже.

@темы: Иностранные языки, История, Мистика, Мифы/ легенды/ обычаи, Нехудожественная литература, Страноведение

18:44 

okeanary
Лучше жалеть о том, что сделано, чем о том, что не сделано.
Здравствуйте!
Посоветуйте, кто может, интересные книги в жанре фэнтези на английском языке, такие книги, чтобы легко читались, без сидения на одном слове пол дня :D

@темы: Иностранные языки, Приключения и экшн, Фэнтези

21:12 

merchant_prince
The hardest part of ending is starting again
Здравствуйте) Помогите,пожалуйста по следующими разнофорнатным запросами.

1. Пособие для изучения испанского языка, чтобы там был текст (небольшой рассказ/газетная заметка/статья), а к нему шли словарь, комментарий по лексике, комментарий по грамматике и соответствующие упражнения. Когда учила английский, такие пособия назывались Reader (а за испанский я взялась самостоятельно, немного теряюсь в поиске полезных материалов). Уровень начальный.

2. Учебник русского языка продвинутого уровня, чтобы внимание уделялось особо трудным случаям применения правил, всевозможным исключениям, ошибкам в склонении и постановке ударения. Кажется, мне просто нужно университетское пособие для лингвистов

3. Чтение для мамы. Маме 60 лет, человек очень привередливый - фантастика, фентази, детективы, это ей не нравится, к приключенческой литературе холодна. Нужно что-то такое "реалистическое", про переплетение человеческих судеб, преодоление жизненных трудностей на фоне описания исторической эпохи/быта/некой профессиональной деятельности персонажей. Из примеров, что ей нравится - "Вечный зов", "Два капитана".

@темы: Иностранные языки, Исторический роман, Классическая литература, Нехудожественная литература, Учебники

Что почитать?

главная