Записи с темой: иностранные языки (список заголовков)
20:20 

Посоветуйте учебник

Марианна Чтец
Всем привет!

Посоветуйте хороший учебник английского.
Можно для взрослого, можно для ребенка.
Такой чтобы был полезный и интересный :З

@темы: Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет

14:12 

Остроухая
Дип-психоз на последней стадии
Всем доброго времени суток)
Посоветуйте, пожалуйста, книги на английском по следующим критериям:
1) Уровень — загадочный Intermediate, возможно, Upper-Intermediate. Словарный запас очень средненький. К примеру, свежая книга Роулинг про Корморана Страйка для меня без заглядывания в словарь на каждом предложении нечитабельна: не хватает знания лексики.
2) Жанр — лучше фантастика, фэнтези, детектив. Что-то захватывающее и интересное, чтобы чувство «блин, что там дальше-то?» мотивировало продолжать читать. ЛФР, янг-эдалт и прочая макулатура вида «какой там сюжет, ты посмотри, какая любофф!» просьба не предлагать :) Так как на английском в текст вчитываешься сильнее, начинает тошнить даже от минимума розовых соплей, на которые в переводе внимания не обращаешь.
3) Сверхпопулярное чтение вроде Гарри Поттера не подойдёт (читается неплохо, но нет мотивации из п.2, плюс ко всему, русский текст местами вспоминается чуть ли не слово в слово). По этой же причине мимо идет и классика всех жанров.
4) Если есть качественный перевод русской фантастики на английский — буду рада. Но в приоритете все же англоязычные авторы.

@темы: Фэнтези, Фантастика, Ужасы и триллеры, Стимпанк и киберпанк, Современная проза, Мистика, Иностранные языки, Зарубежная литература, Детектив

23:53 

вуа ля
. . , вышла рожица кривая
Здравствуйте!

Я живу в англоязычной стране больше года, но к сожалению, до сих пор не получаю удовольствие от чтения на английском. Посоветуйте, пожалуйста, интересное, симпатичное, но при этом не загроможденное сложным слогом, чтиво на английском языке. ( желательно маленькие книжки, так как полечу с ними на самолете)

Спасибо!

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки

00:09 

Мемуары Л. Бааровой

Здравствуйте!

Ищу мемуары Лиды Бааровой - "Бегство" (1987 г.). Можно в оригинале - на чешском: вряд ли книга на русский переведена.
Можно и на английском (а вдруг?), но желателен всё же оригинал.

Лично я только перевод одной из глав в Сети находила.


В крайнем случае можно и вторую версию мемуров, "Жизни сладкая горечь" ("Života sladké hořkosti") (1992).

Благодарю заранее!

@темы: Нехудожественная литература, Мемуары/ биографии, История, Иностранные языки, Зарубежная литература, Библиотеки, книжные магазины, Автор

23:27 

немецкоязычные фанфики

this Jesus must die
Мы силы добра, мы еще не разбиты.
Добрый вечер, читающий люд! Я к вам с... экстравагантным запросом. Сейчас активно учу немецкий язык и, чтобы не было, как с английским, хочу сразу прокачивать навык чтения. Но читать вслепую не хочется, т.к. нужен какой-то стимул, чтобы не бросить после первой страницы. Поскольку конфет за прочитанную главу мне уже давно не дают, придется разжигать внутренний интерес самостоятельно.
Засим. Ищу - прости, Господи - фанфики на немецком. Слэш любого рейтинга, предполагаю, что на безрыбье выбирать особо не придется, поэтому пейринги не указываю, можно ориджиналы. Насчет критериев - сложно сказать, в русскоязычных фанфиках я ориентируюсь на стиль написания, но в немецкоязыных вряд ли смогу по достоинству оценить (лишь бы без немецких аналогов нефритовых стержней обошлось), поэтому пусть будет интересный сюжет, не флафф (даже ради благой цели не смогу читать, увы), без жести. Фантастика, повседневность - неважно. И желательно не на 300 страниц убористым почерком, меня пугают трехзначные числа.

Поскольку шансы на успех первого поиска стремятся к отрицательным величинам, можно рекомендовать и немецкоязычную литературу. Подойдет янгадалт (я примерно на это ступени развития сейчас нахожусь), можно фантастику (лучше без фэнтези), можно просто повседневность. Только без ярковыраженной гетеросексуальной линии, пожалуйста я старый больной человек. На примете пока Die Mitte der Welt, но может, будут еще предложения - с удовольствием выслушаю.

Жду, надеюсь, верю. Спасайте, друзья. А то новости читать нет сил.

@темы: Гей-литература, Зарубежная литература, Иностранные языки, Отношения: броманс, Отношения: любовь, Приключения и экшн, Сетевая литература, Фанфик

15:46 

BEC

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Открыла для себя экзамен на знание бизнес-лексики BEC и хочу попробовать его сдать. Можете порекомендовать книги/ресурсы для подготовки к тесту? Кроме оф.сайта.
Заранее спасибо

@темы: Иностранные языки

11:08 

merchant_prince
The hardest part of ending is starting again
Здравствуйте.

Разыскиваю учебник испанского Nuevo Avance. Intermedio и рабочую тетрадь к нему в электронном виде. Буду очень благодарна, если сможете поделиться. Или вдруг есть информация, где можно этот учебник скачать бесплатно, без регистрации и смс.

@темы: Иностранные языки, Нехудожественная литература, Учебники

17:37 

Грамматика английского языка

Вишневый Сыр
Действуй, сестра!)
Добрый вечер.

Прошу невозможного)
Существует ли в природе учебник по грамматике английского, который объясняет правила под углом "если я хочу сказать/выразить вот это - то на англ. нужно использовать вот эту конструкцию" и объясняет почему? Объясняет разницу между временами с примерами и нюансами. Короче, объясняет зачем нужна в языке та или иная конструкция и когда и для чего ее нужно употреблять.

Те учебники грамматики, которые я пыталась осилить, просто описывают грамматику, причем довольно странными конструкциями.
У меня и учебник русской грамматики в мозг не ложится, все эти лаг/лож, зависимость спряжения и суффиксов, мне это не понять. Да и не нужно понимать этот бред.
Мне нужно знать как выразить свою мысль наиболее точно на английском и какие конструкции для этого использовать можно, а какие будут неверными. С нюансами)


Возможно, мне нужен не учебник грамматики, а разбор какой-нибудь книги, того же Гарри Поттера, с объяснениями почему здесь используется та или иная конструкция и что она выражает. Я уже отчаялась найти подходящий мне учебник, а вопросы при чтении книг возникают.

@темы: Учебники, Иностранные языки

23:52 

TakaraSuzume
Доброй ночи!
1) Ищу литературу по истории и культурам Китая и Индии. Чем более комплексного характера (включающие в себя сведения о быте, искусстве, философии и т.п.), тем лучше.
2) Может кто-нибудь знает, откуда эти отрывки? Или это просто кем-то напечатанные фразы, а не очень своеобразное пособие?
осторожно, превью картинок
Благодарю за помощь!

@темы: Страноведение, Религия/ философия, Нехудожественная литература, История, Иностранные языки, Другое

20:19 

Статьи на английском

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, где можно поискать научные статьи на английском языке? Нужно сделать несколько переводов для учебы, и хочется взять что-нибудь интересненькое.
Темы:
1. Космос, космические корабли, всякие технические разработки на эту тему. Особенно интересна тема освещения в космосе.
2. Ножи. Совсем здорово, если это информация, которой нет на русском языке.

@темы: Иностранные языки, Нехудожественная литература, Газеты, журналы, статьи

19:04 

Литература о переводе

Lost Shade
когнитивный декаданс
Привет.
Ищу книги про перевод книг, в идеале учебник. Переводить собираюсь с английского на русский, изучаю подводные камни. С чего подойти к вопросу я совсем хз.

@темы: Иностранные языки, Нехудожественная литература

11:00 

на английском

МТИ
Улыбаться надо,братцы, не сдаваться,молодцы! Если нация в прострации, то нации - концы.(ц)
Здравствуйте! Ищу почитать на английском. Прокачать (вспомнить после ооочень долгого перерыва) язык перед поездкой. Без выкрутасов, с понятной и обычной речью, живыми диалогами.
Жанр любой, кроме ужаса и научной фантастики, лучше риал, еще лучше риал британский, совсем идеально, если тревел-тематика, но фэнтези и всякий магический реализм тоже почитаю. Можно и с романтической линией. Книги, рассказы, сетлит, фанфики - все равно.

@темы: Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Рассказ/ краткая форма, Сетевая литература, Фанфик, Фэнтези

19:46 

Азиатские девочки

Идзуми Файрас
Как только тебе приходит в голову мысль о том, что некоторые люди не заслуживают жизни, то первый кандидат на вычистку — ты сам.
Добрый день, хочу что-нибудь почитать про будни/быт девочек в Японии/Корее/Китае. Что-нибудь про школу, про одноклассников, культуру и всякое такое.
Понравились "девушка в переводе" и "моя рыба будет жить",но в первом случае действие происходит в Америке, в хотелось бы что бы в Азии, а во втором половина книги вообще от лица посторонних людей.
Хочется почитать про сильную и упорную гг, или про то как она становится такой.
Можно на английском.

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Ищу книгу по описанию персонажа/ характера

11:16 

TakaraSuzume
Здравствуйте!

1) Ищу фанфикшен на английском, чтобы подтянуть язык. Очень бы хотелось чего-нибудь написанного грамотным, хорошим языком (даже если и сложным, с кучей метафор и сравнений - тоже хорошо, потом до этого доберусь), желательно (но не обязательно) - размера миди или макси. Предпочтительные жанры: ангст, hurt/comfort; из направленностей - джен (буду очень рада джену по всем нижеперечисленным фандомам, даже если указан предпочтительный пейринг!), слэш, гет.
Фандомы и пейринги (если они есть)
Впрочем, если у Вас есть какие-то дико любимые фанфики с другими пейрингами, или даже с другими фандомами, которые Вы готовы рекомендовать всем, - буду рада предложениям.
2) Учебники/методические пособия, где есть указания, как лучше планировать ежедневные занятия языками (в общем про языки, или хотя бы про какой-то отдельно/на его примере). В этом плане нравится формат как у книги Татьяны Клементьевы "Английский язык за год. Ежедневник-самоучитель".
3) Также ищу небольшие, легко читающиеся фэнтези или научно-фантастические романы, сборники рассказов на русском языке/переводы. Можно (и даже нужно) из классики: я почти ничего не читала, кроме нескольких рассказов Шекли, пары не самых известных романов Клиффорда Саймака, "Рассказов о Пилоте Пирксе" Лема (вот они очень понравились).

Благодарю за помощь!
запись создана: 20.08.2018 в 13:27

@темы: Фэнтези, Фанфик, Фантастика, Учебники, Нехудожественная литература, Иностранные языки, Зарубежная литература, Гей-литература

18:22 

Business english

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Решила прокачать свои знания в деловом английском/юридическом английском, и не знаю, с чего начать. Посоветуйте учебники или ресурсы, помогающие улучшить навыки в этой сфере, выучить новые слова, отточить грамматику. Может, есть какие-то упражнения на развитие речи?
Буду благодарна за любую помощь.

@темы: Учебники, Иностранные языки

17:20 

Никки смотрит на гусар
На небесах ангелы поют об отмене крепостного права. ©
Здравствуйте. Дело в том, что я изучаю немецкий вторым языком в университете, но у нас упор идет на деловую лексику и на научные термины. В итоге, я могу рассказать про региональные исследования в Азербайджане, но не могу спросить дорогу))
Хотелось бы спросить, знаете ли вы какие-либо книги для расширения лексики? Художественные книги, возможно, какие-нибудь сборники упражнений. Уровень А1-А2.
Пыталась искать сама, но что-то растерялась.
Заранее спасибо)

@темы: Учебники, Нехудожественная литература, Иностранные языки

15:22 

Тексты про мир текста

takishiro
Дилер бабочек
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какие книги можно почитать, чтобы действие в них происходило в самом тексте, в мире книги, или, чтобы происходящее в книге влияло на происходящее в реально мире. Как, например, в книгах Джаспера ФФорде о детективе Четверг Нонетот. Серия про Четверг прочитана, а душа требует еще чего-то такого...
Спасибо заранее!

@темы: Фантастика, Современная проза, Мистика, Ищу книгу на тему/сюжет, Иностранные языки, Зарубежная литература, Детектив

08:35 

Lira Hoshi
Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста хорошие книги по SMM (в которых вы уверены). И еще, пособия по английскому жестовому языку
если вдруг вы знаете хорошие каналы или блоги и если здесь это можно спрашивать - то я тоже была бы очень признательна ссылкам

@темы: Иностранные языки, Ищу книгу на тему/сюжет, Нехудожественная литература, С чего начать..., Учебники

11:40 

Миссия (не)выполнима: освежить французский

Annette_N
But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.
Не знаю, насколько сие возможно, но я попытаю счастья.)

В общем, втемяшилось мне перед поездкой освежить свои знания французского языка, который я когда-то очень, очень давно, в глубокие школьные годы, учила. Учила плотно. Но давно. С 1 по 6 класс :gigi: Но т.к. изучение-обучение было углубленным, я не теряю надежды.

До поездки - меньше месяца. Что можно почитать, полистать, где упражнения повыполнять так, чтобы не спотыкаться о нагромождения букв в слове и всяческие правила чтения, реанимировать свой словарный запас и грамматику? Быть может, есть какие-то методики или видеокурсы для таких страждущих, как я? :D

@темы: Сетевая литература, С чего начать..., Иностранные языки

12:19 

Литературоведение

Эн_вольтованный
Сударь посереди Днепра(с)
Добрый день!
Срочно понадобилось найти статью по литведу на французском. Не подскажете, в каких онлайн-библиотеках поискать? Буду очень благодарен за ссылки на такие библиотеки, спасибо.

@темы: Зарубежная литература, Иностранные языки, Нехудожественная литература

Что почитать?

главная